The following day I cut out some more pieces and did a first few seams.
The pattern is one that I had to buy again because I cannot lay my hands on the tissue pattern, I have only the photo and instructions left in the envelope. I checked in currently available patterns (as many as I could bear to look through) but I couldn't find a similar style: Burda 6230 is a very loose shirt, or what I call an 'over blouse' - a shirt you can wear over a heck of a lot because it is so over-sized.
What I like about it is that you piece together the front and the back: there is a horizontal seam line from the yoke that extends into the cut-on sleeves, and they have a diagonal seamline between the lower sleeve and the front/back so you don't have to use extra wide fabric. See the black and white drawing on the pattern envelope shown above.
The yoke piece that extends into the sleeves ends near the cuffs in a sharp point. I thought that looked very clever. Not so great for shortening the sleeves: I can't wear the oringal length sleeves, they're 10 cm too long!
My first 2017 project is a muslin of this pattern because I want to check that I shortened the sleeves correctly (that yoke piece needs to be sewn to the united front/back piece and the lower sleeve piece. I can't know if it's right until I've sewn that seam). And I also want to see what the length is like on me. It'll probably drown me!
But seeing how long this is as an actual garment is better for deciding how much I want to shorten it by once I use my actual fabric. I want to use a white fabric with white machine stitching on it that I bought in a shop clearance sale just before Atlantic Silk in Electric Avenue, Brixton closed its doors for good. Shame, this was a good fabric shop, particularly the back area. At least Simply Fabrics is still around.
I don't want to cut into this beautiful fabric and mess it up. I have not seen another fabric like it in all the years in which I amassed my fabric stash - so I've seen a few. It is pretty thin and looks quite crisp but I haven't washed it yet. It's just so much easier to sew with a fabric that still has that sizing layer on it and I reckon the pattern is loose enough that it can't shrink too much if it even does.
I still haven't decided if size 52 is right for me. I didn't exactly chose to use that size because I blindly followed the outlines. Oh oops.
But I am sewing! And that's the main thing. Very pleased.
PS: On the third day of sewing (4 January) I've assembled the front and the back and sewed them together at the shoulder/top of sleeve seams. The button bands are not attached on the inside yet but they are on the outside. I cut and interfaced the colour and will probably attach it next.
PS: I forgot that I blogged twice about this pattern, both in July 2016: That 'over blouse' pattern I've long been looking for and also: What did I do today?